Aleksandr Solženicyn “Viena Ivano Denisovičiaus diena”

Esu skaičiusi apie tremtį ir apie vokiečių koncentracijos stovyklas, bet Å¡tai apie rusiÅ¡kus kalÄ—jimus-lagerius, kuriuose žmonÄ—s iÅ¡naudojami kaip nemokama darbo jÄ—ga, anksčiau neteko. TodÄ—l buvo įdomu. Perskaičiusi pagalvojau, kad mÅ«sų kaliniai gi irgi galÄ—tų visuomenei naudingus darbus dirbti. Tik va, labai jau daug apsaugos reikÄ—tų… Gi dabar ne sovietmetis, su Å¡autuvo buože vieÅ¡umoj per kuprÄ… neužvažiuosi.

Aleksandr Solženicyn “Viena Ivano Denisovičiaus diena”

CenzÅ«ra. Å i knygutÄ— pirmÄ… kartÄ… lietuviÅ¡kai iÅ¡leista buvo 1961 m., o tai jau kažkas nesuvokiamo. Tiesiog taip sutapo aplinkybÄ—s (tinkamas redaktorius, tinkamas Å¡alies vadas, tinkamas metas), kad knyga nepražuvo visiÅ¡kai. Tiesa, buvo cenzÅ«ruota. Naujajame leidime visos anksčiau “iÅ¡kirptos” vietos suraÅ¡ytos kursyvu. Gražu stebÄ—ti, kaip be jų daug kur keičiasi teksto prasmÄ—.

Smagumas. Å iaip jau kalÄ—ti lageryje, srÄ—bti vandeningÄ… koÅ¡Ä™ ir dirbti spiginančiame Å¡altyje nieko smagaus. Bet va, knygos veikÄ—jui Å uchovui pasitaikÄ— viena gera diena – ji čia visa ir apraÅ¡yta. KoÅ¡Ä—s pavogÄ—, darbo sÄ…lygos geresnÄ—s teko, dirbt sekÄ—si, slapčia geležiukÄ… į lagerį prasineÅ¡Ä—, vakare dar antrÄ… porcijÄ… koÅ¡Ä—s susikombinavo, tabako spÄ—jo įsigyti. Žodžiu, bÅ«na sau žmogus ir džiaugiasi tuo, kÄ… turi. Net ir sunkiu darbu, kuris vienintelis gelbsti nuo Å¡alčio. OptimistiÅ¡ka knyga, tik man labai pritrÅ«ko bent trupinuko sarkazmo, kurį prisimenu iÅ¡ “Dievų miÅ¡ko”.

NuobodybÄ—. Knyga trumputÄ—, juk apraÅ¡oma viena diena, bet kai kurios vietos visgi iÅ¡tÄ™stos. Atsibodo skaityti apie mÅ«rijimÄ…, kaip ten vienÄ… eilÄ™ po kitos varo, vÄ—l ir vÄ—l, ir vÄ—l… Na, autorius pats mÅ«rininkas buvo, tai labai įsijautÄ—. Dar kelis dialogus tiesiog akimis permečiau – nei jie vietoje buvo, nei įdomÅ«s. O kai ko, pvz., gyvenimo barakuose, man buvo per mažai.

Vertinu 6/10

Kategorija: Knygos | Komentarų: 3

coconut oil there

2019-11-25 22:29

Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the
great spirit.

plenty of fish dating site

2019-11-26 11:04

Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I
could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog
platform as yours and I’m having problems finding
one? Thanks a lot!

quest bars cheap

2019-12-02 1:56

Hello there, just became aware of your blog through Google,
and found that it is really informative. I am going to watch out for brussels.
I will be grateful if you continue this in future. Lots of people will be
benefited from your writing. Cheers!

Komentavimas leidžiamas tik registruotiems vartotojams.